REMHI

Masacre # 521

Ubicaciï¿½n

Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital

Descripciï¿½n

Los soldados llegaron muy temprano en la mañana, unos dicen que a las 5, otros que a las 6 de la mañana. Reunieron a la comunidad en la ermita, para que fueran a recoger jugos, atol y leche que ellos estaban repartiendo, separaron a mujeres y niños, encerrándolos en una casa boca abajo, amenzandolos con tirarles una bomba y a los hombres en otra, pasaron encerrados ahi todo el dia, luego los hombres fueron amarrados y llevados (muchas entrevistas dicen que no se sabe a donde y que les hicieron, sólo dos coinciden en que los mataron cerca de Tactic). Las victimas según estas entrevistas dicen que fueron llevados y asesinados con machete, habiendo en ellas una persona sobreviviente. Las mujeres fueron dejadas en libertad ya cuando ellas no podian ver que rumbo habian tomado sus esposos.

Responsables Individuales

#Resp.Ind.	Nombre
	CAAL, CONRADO
	CALACH, CONRADO
	DESCONOCIDOS, MARIO
	GARCIA, SANTIAGO
	GARCIA, SANTIAGO
	GUALIB, CONRADO
	JALAL, DOMINGO
	POOU, FRANCISCO
	QUEJ, RICARDO

Víctimas

#Test.	Nombre	Sexo	F. Nac.
1983	BACTZ, ALBERTO	Masculino	Año 1952
1152	BATZ, EMILIA	Femenino	Sin Especificar
1152	BATZ, LORENZO	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL, AGUSTO	Masculino	Sin Especificar
1999	CAAL, AGUSTO	Masculino	Año 1967
1152	CAAL, JULIAN	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL, MARTIN	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL CALEL, JUAN	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL CHIQUIN, DOMINGO	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL GUALIB, DEMETRIO	Masculino	Año 1966
1152	CAAL JALAL, FERNANDO	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL JALAL, FRANCISCO	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL POP, CARLOS	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL POP, JUAN	Masculino	Sin Especificar
1152	CAAL TUL, MARTIN	Masculino	Sin Especificar
3126	CAAL TUT, ALBERTO	Masculino	Año 1963
3126	CAAL TUT, FERNANDO	Masculino	dom 09-oct-1960
1152	CAAL TUT, MIGUEL	Masculino	Sin Especificar
1983	CAHUEC XOY (QUEJ), RICARDO	Masculino	Año 1965
1152	CAK QUIB, EULUTERIO	Masculino	Sin Especificar
1983	CALEL CAAL, JUAN	Masculino	Sin Especificar
1152	CALICH, AGUSTO	Masculino	Sin Especificar
9648	CHIKIN MAX, VICTOR	Masculino	Año 1952
1152	CHIQUIN, ANTONIO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHIQUIN, VICTOR	Masculino	Sin Especificar
2000	CHIQUIN MAX, VICTOR BALDOMERO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO, ALFONZO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO, MATEO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO, SANTIAGO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO TUL, ARNOLDO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO TUL, CLEMENTE	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO TUL, DOMINGO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO TUL, ERNESTO	Masculino	Sin Especificar
1152	CHO TUL, FERNANDO	Masculino	Sin Especificar
2185	CHO TUL, MATEO	Masculino	Año 1958
1152	COC, ARNOLDO	Masculino	Sin Especificar
1152	COC, TOMAS	Masculino	Sin Especificar
1980	COC CHIQUIN, TRANSITO	Masculino	Año 1950
1152	JALA JA, FELIX	Masculino	Sin Especificar
1152	JALAL, BENITO	Masculino	Sin Especificar
1152	JALAL, PEDRO	Masculino	Sin Especificar
1152	JALAL CAAL, ABELINO	Masculino	Sin Especificar
1982	JALAL IJU, SANTIAGO	Masculino	miÃ© 02-feb-1949
1152	JALAL JA, ANDRES	Masculino	Sin Especificar
1152	JALAL JA, SANTIAGO	Masculino	Sin Especificar
1152	JALAL MAX, ERNESTO	Masculino	Sin Especificar
1152	MAX, JOSE	Masculino	Sin Especificar
1152	MAX, RICARDO	Masculino	Sin Especificar
1152	MAX CAAL, ANDRES	Masculino	Sin Especificar
1152	MAX CHO, FRANCISCO	Masculino	Sin Especificar
1152	MAX CHO, RICARDO	Masculino	Sin Especificar
1152	MAX COC, FLORENCIO	Masculino	Sin Especificar
9649	MAX POP, ENRIQUE	Masculino	Año 1950
1152	MUS CAAL, DOMINGO	Masculino	Sin Especificar
1152	MUS CAAL, ECTOR	Masculino	Sin Especificar
1152	MUS CAAL, RIGOBERTO	Masculino	Sin Especificar
1152	QUEJ, SELSO	Masculino	Sin Especificar
1983	QUEJ CAHUEC, ALFREDO	Masculino	Año 1960
1981	TIUL, ESTEBAN	Masculino	Sin Especificar
1152	TUL, ESTEBAN	Masculino	Sin Especificar
1152	TUL, FRANCISCO	Masculino	Sin Especificar
1981	TUL CAAL, ALBERTO	Masculino	Sin Especificar
1152	TUT CHIQUIN, RIGOBERTO	Masculino	Sin Especificar
1152	XOC, AGUSTO	Masculino	Sin Especificar
1152	XOC MUS, FERNANDO	Masculino	Sin Especificar
1152	XOY MUS, ALFREDO	Masculino	Sin Especificar
1152	XOY MUS, ENRIQUEZ	Masculino	Sin Especificar

Comentarios

#Test.	Comentarios
1152	La gente fue reunida, entre mujeres, hombres y niños, encerrados en una casa bajo maltrato y amenazas. Luego los hombres fueron desaparecidos y llevados a un lugar de Tampoc, en Tactic, donde fueron asesinados, habiendo sobrevivido a esta masacre Francisco Caal Jalal. Las 53 personas fueron separadas del resto y luego llevados al lugar de la masacre. Los soldados se presentaron como miembros de la zona militar No. 21 de Cobán.
1980	Algunos de los vecinos fueron los que conducian a los soldados y llegaron a llevarse a todos los hombres de la aldea. ...a nosotras nos encerraron en una erminta mientras que a nuestros esposos los juntaron en la escuela, como a media hora de que se los habian llevado, nos dejaron a nosotros pero en ese entonces ya no estaban. Lo que sucedió fue por algunas personas que estaban metidas en unas organizaciones y hayaron a uno que era el señor Felix Jalal y a partir de esto se llevaron a todos los hombres.
1981	Las victimas todos hombres fueron llevados con engaño, para ir a prestar servicio militar. En esta entrevista no se dan datos sobre el lugar donde fueron asesinadas las victimas. Ellos aún tienen la esperanza de que vuelvan.
1982	Los soldados llegaron a la aldea a las 5 de la mañana, sacando a la gente obligadamente de sus casa y reunidos frente a la escuela, poniendolos boca abajo, con la intención de tirar "alguna bomba", luego de estos fueron encerrados en una casa de ahi, en la escuela (mujeres y niños) mientras que los hombres fueron encerrados en otra casa, fueron encerrados un dia. Los hombres fueron amarrados y llevados sin saber a donde. ...pero todo esto paso por algunos vecinos que presentaban quejas al ejército.
1983	Las victimas fueron encerradas, llevandose luego a los hombres sin saber a donde fueron llevados.
1999	Los hombres fueron encerrados en la ermita de Pambach, llevados de sus casas y les decian que estaban jóvenes para el servicio y que ahi irian. Después se supo que fueron asesinados en un lugar cerca de la INDECA, en Tactic, A.V.
2000	Fueron llevados hombres de 15-18-20 años y también mujeres. Habia un señor que dirigia que es don Santiago Garcia quemaron las casas donde fueron hayados armamentos.
2185	El secuestro de los hombres de Pambach, ocurrió un dia martes, fueron llevados y reunidos frente a la escuela; a las mujeres las dejaron encerradas, mientras que los hombres eran llevados por los soldados.
3126	La gente de la comunida fue reunida en la ermita de la aldea, diciéndoles que fuerona a recibir leche y atol, pero al llegar a la ermita se dieron cuenta que la intención era matarlos. Las victimas 2 hijos de la declarante y todos los hombres de la comunidd de Pambach. El ejército llegó a las 5 de la mañana y se retiro con a eso de las 6 de la tarde.
9648	La victima que menciona esta entrevista iba por el camino y se lo llevaron, lo golpearon, amarraron y torturaron, luego lo mandaron a reunirse con todos los hombres frente a la escuela. Alli estuvieron un dia hasta la tarde, se llevaron a todos los hombres, eran como 80 personas. A las mujeres les dijeron que se los iban a llevar a prestar el servicion militar, para que no aprendieran hacer el mal.
9649	Ese dia estaban agarrando a todos los hombres en Pambach, estubieron un dia frente a la escuela, hasta la mera t arde se los llevaron vivos, los soldados. Antes de llevarlos los golpearon y les sacaron sangre, eran como 90 personas. Los soldados decian que si se quedaban los hombres en la comunidad iban hacer cosas malas, por eso se los llevaban hacer servicio militar.

Información de fechas y población

#Test.	Fecha I.	Fecha F.	Víctimas
1152	miÃ© 09-jun-1982	jue 10-jun-1982	53
1980	miÃ© 02-jun-1982	Sin Especificar	90
1981	miÃ© 02-jun-1982	Sin Especificar	(desconocido)
1982	miÃ© 02-jun-1982	Sin Especificar	(desconocido)
1983	miÃ© 02-jun-1982	Sin Especificar	(desconocido)
1999	miÃ© 02-jun-1982	Sin Especificar	(desconocido)
2000	Año 1982	Sin Especificar	(desconocido)
2185	dom 06-jun-1982	Sin Especificar	80
3126	dom 06-jun-1982	Sin Especificar	(desconocido)
9648	sÃ¡b 05-jun-1982	Sin Especificar	80
9649	mar 01-jun-1982	Sin Especificar	90

Información de lugares

#Test.	Ubicaciï¿½n	Lugar
1152	Alta Verapaz: Tactic: Tampoc	en un lugar de Tampoc
1980	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe
1981	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe
1982	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe
1983	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe
1999	Alta Verapaz: Tactic	cerca de Indeca, entrada a la finca Chisac
2000	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe
2185	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe
3126	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital
3126	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe, fueron llevados de Pambach
9648	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe
9649	Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz: Chiquigüital	no se sabe

Fuerzas Responsables

#Test.	Fuerza	Responsabilidad
1152	Ejercito: ZONA MILITAR	(Contra la I. Fisica)
1980	Ejercito: ZONA MILITAR	(Contra la I. Fisica,En contra de bienes)
1981	Ejercito: ZONA MILITAR	(Contra la I. Fisica)
1982	Ejercito	(Contra la I. Fisica,En contra de bienes)
1983	Ejercito	(Contra la I. Fisica,En contra de bienes,Colaborador)
1999	Ejercito	(Contra la I. Fisica,Colaborador)
2000	Ejercito	(En contra de bienes,Contra la I. Fisica)
2185	Ejercito	(Contra la I. Fisica)
3126	Ejercito	(Contra la I. Fisica)
9648	Ejercito	(Contra la I. Fisica)
9649	Ejercito	(Contra la I. Fisica,Colaborador)